viernes, 29 de noviembre de 2013

El delicioso sexteto de Lucia de Lammermoor, de Donizetti

Una de las óperas que más me gustan es Lucia de Lammermoor, de Gaetano Donizetti. Incomensurable es el sexteto del segundo acto "Chi me frena in tal momento"

Chi mi frena in tal momento?                                 ¿Quién me frena en tal momento?
Chi troncò dell’ira il corso?                                   ¿Quién truncó el curso de las iras?
Il suo duolo, il suo spavento                                  ¡Su dolor, su espanto
son la prova d’un rimorso!                                    son prueba de remordimiento!
Ma, qual rosa inaridita,                                         ¡Pero, como rosa marchita,
ella sta fra morte e vita…                                      ella está entre la muerte y la vida!
Io son vinto… son commosso!…                         Estoy vencido... estoy conmovido...
T’amo ingrata, t’amo ancor!                                 te amo, ingrata, ¡aún te amo!

Con la Sutherland y Alfredo Kraus. ¡Que ustedes lo disfruten!



No hay comentarios:

Publicar un comentario